Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "treaty of fredrikshamn" in French

French translation for "treaty of fredrikshamn"

traité de fredrikshamn
Example Sentences:
1.It ended with the Treaty of Fredrikshamn giving the Russia rights on the territory of Finland and Åland Islands.
Elle s'achève par le traité de Fredrikshamn accordant à la Russie des droits sur le territoire de la Finlande et des îles Åland.
2.However, in the Treaty of Fredrikshamn on September 17, 1809, Sweden had to give up control of the islands, along with Finland, to Imperial Russia.
Toutefois, lors du traité de Fredrikshamn le 17 septembre 1809, la Suède a dû abandonner le contrôle des îles, avec la Finlande, à la Russie impériale.
3.As a result of Sweden's defeat in the Finnish War and the Pomeranian War, and the following Treaty of Fredrikshamn and Treaty of Paris, Sweden declared war on the United Kingdom.
Suite à la défaite de la Suède dans les guerres de Finlande et de Poméranie et aux conséquences des traités de Fredrikshamn et de Paris, la Suède déclara la guerre au Royaume-Uni.
4.Sandels's action was only a prelude to the peace negotiations that opened in August and resulted in the Treaty of Fredrikshamn (September 17), in which Sweden ceded the whole of Finland and all of its domains east of the Torne River (the north-eastern parts of what was then called Västerbotten today Norrbottens län) to Russia.
L'action de Sandel n'est qu'un prélude aux négociations de paix qui s'ouvrent en août et résultent dans le traité de Fredrikshamn (17 septembre), par lequel la Suède cède à la Russie la Finlande entière et une partie de la Laponie à l'est du fleuve Torne.
5.Together with the Diet of Porvoo (1809), and the Oath of the Sovereign, the Treaty of Fredrikshamn constitutes the cornerstone for the autonomous Grand Duchy, its own administration and institutions, and thereby a start of the development which would lead to the revival of Finnish culture, to equal position of the Finnish language, and ultimately in 1917 to Finland's independence.
Avec la Diète de Porvoo et le serment du souverain, le traité de Fredrikshamn constitue la pierre angulaire du grand-duché, de son autonomie et de ses institutions, et marque le point de départ du renouveau de la culture finlandaise qui aboutit à l’indépendance du pays en 1917.
Similar Words:
"treaty of fort wayne (1803)" French translation, "treaty of fort wayne (1809)" French translation, "treaty of fort wise" French translation, "treaty of frankfurt (1871)" French translation, "treaty of frederiksborg" French translation, "treaty of friendship and alliance between the government of mongolia and tibet" French translation, "treaty of füssen" French translation, "treaty of gaeta" French translation, "treaty of gallipoli" French translation